Added: Sep 19, 2007
From: NineSages
Duration: 3:39
L'amalgame entre le numéro d'urgence 118 et les numéros de renseignements 118x pourrait avoir des conséquences fâcheuses, voire dramatiques. Selon leur site : "En contribuant à la diffusion de la chanson ou du clip, vous devenez partenaire de vos pompiers, vous pouvez ainsi nous aider à sauver des vies." Plus d'infos ici : http://www.ville-ge.ch/geneve/sis/118Project/118Project.html Bravo à eux !
Channel: Howto
Tags: 118 genève pompier projet rap suisse
HellChris51 Says:
Nov 24, 2007 - En Suiise le numéro des pompiers s'et le 118 et les renseignement s'est 118 plus d'autres chiffres. Comme en France d'ailleur: 118 XXX... Ce qui génère des appels inutiles et qui encombrent les lignes téléphoniques des secours.
darrenshan76 Says:
Dec 2, 2007 - Wee wee say soupa!
hrvatica2300 Says:
Dec 13, 2007 - pour info c'est les pompier de la chaux de fonds et pas de geneve!!! allé ciao
TLP1691 Says:
Dec 13, 2007 - Anybody who can translate it?
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - C'est génial!!! Bravo pour les pompiers! Et exactement pour quand la Police de Genève avec le même standard éthique que nos pompiers?
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - Yes, but i can't post the translation here, for space reasons. If you still didn't get a translation, i can send it to your inbox.
TLP1691 Says:
Jan 13, 2008 - Would be great!
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - Take in count my french is on "learning stage"....so i may have made some (many) mistakes. Ok, until 00:19 all you hear is the background conversations of the firemen phone line, then it begins. Noooooo. It's the story of three numbers, the 1 - 1 - 8. It's the story of the number, the number 118. Which everybody mistakenly took for the infoline. Which everybody called to ask questions. Eh man! Didn't you get that this is not a private agency?
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - But a fucking Urgence's phone central? Didn't you get that the 111 is no more? And that is not the 118 that will give you information? This is a central, like the information's one, except that the 118, it's on the run everyday. You haven't helped, all day we are disturbed, by all the public that searches for other phone numbers. No Miss, you got the wrong number, this is the fire dept.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - So, for the mistake not to be repeated anymore, you must listen to this: The 1 - 1 - 8, when your house is on fire; the 118 is the number you must dial fast, the 1 - 1 - 8, the number to remember; 118, before that you get more burnt; the 1 -1 - 8, if you can't remember it; the 118, you must get it tattooed; the 1 - 1 - 8, in case you panic; the 118, write it down your slip.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - If there's fire on your neighbourhood; or that everything is smoking; if your car makes "crank, puch, clash"; and you must get out from it; if you smell gas, and before all explodes; it's the 118 that you must dial. Or for any other intervention, that needs our action, remember this number and one day, it may save your life.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - If you have an electricity problem, call the appropriate service. If you forgot your fucking keys, call the locksmith. If your toilet is blocked, call then the plumber. And for the animals that weigh less than 10 kilos do not call this number.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - The 1 - 1 - 8, when your house is on fire; the 118 is the number you must dial fast, the 1 - 1 - 8, the number to remember; 118, before that you get more burnt; the 1 -1 - 8, if you can't remember it; the 118, you must get it tattooed; the 1 - 1 - 8, in case you panic; the 118, write it down your slip.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - So what is the new phone for the 111 (infoline)? I've no idea, i'm just shitting. Fuck, i've found my appart like a jaccuzzi; so tell me, who should i call? I don't know, something related with the toilets: you must call the 117 (police). Nope, they are the policemen; they can't do a thing, even if you are on fire. Ah, but stop fucking with me and call the 144. The 144 (ambulance)? It's in case you break your leg.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - Ok, so who should i call? Easy man, when you are in a panic: look to your slip! One day, you will need us; but all our lines are busy; and at your place, it will go on burning; even with the publicity, "Firemen Urgences"; the phone calls continue to be made in abundance; your house will be gone in smoke; because you will not reach our phone; and all that may be your fault: Eh man!, 10 minutes more, it's another drama on the streets!
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - The 1 - 1 - 8, when your house is on fire; the 118 is the number you must dial fast, the 1 - 1 - 8, the number to remember; 118, before that you get more burnt; the 1 -1 - 8, if you can't remember it; the 118, you must get it tattooed; the 1 - 1 - 8, in case you panic; the 118, write it down your slip.
JusticePublique Says:
Jan 13, 2008 - The 1 - 1 - 8, when your house is on fire; the 118 is the number you must dial fast, the 1 - 1 - 8, the number to remember; 118, before that you get more burnt; the 1 -1 - 8, if you can't remember it; the 118, you must get it tattooed; the 1 - 1 - 8, in case you panic; the 118, write it down your slip.
JusticePublique Says:
Jan 14, 2008 - C'est génial!!! Bravo pour les pompiers! Et exactement pour quand la Police de Genève avec le même standard éthique que nos pompiers?
katounette17 Says:
Feb 14, 2008 - lol c vrai ca le 118 c les urgences et les informations c le 1818 et cest vrai ce quils disent car c le centre de pompier de geneve et c vrai ca et les gens sont con en suisse car ils font expres de composer le 118
straightoutgeneva Says:
Mar 15, 2008 - exellent
augusteeeee Says:
Mar 21, 2008 - Le meilleure tune que jai vue fai par des pompier !
jrsamuel99 Says:
Apr 16, 2008 - Me encanta este video a pesar de no entender lo que dicen. Muy bueno de verdad.
sexebig Says:
Sep 11, 2008 - 118 pompier 117 police 144 embulance
radkafan Says:
Oct 25, 2008 - pouvez-vous ecrire aussi le texte francais? je ne suis pas une francophone, donc je ne comprends pas tous...merci
zarie246 Says:
Nov 10, 2007 - merci!